Βιβλική λέξη «περίλυπος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

Περίλυπός [perilypos]

Μετάφραση

en: sorrowful
jp: 悲しい, 悲しみに沈んだ
ru: скорбна

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 13716
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: περίλυπος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 14:34
καὶ λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε
καὶ λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε
Μτ. 26:38
τότε λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾿ ἐμοῦ
τότε λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾿ ἐμοῦ

περίλυπος [perilupos] — sorrowful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περί-λυπος, -ον
[in LXX: Psa.42:5, 11, I Est.8:69, al. ;]
very sad, deeply grieved: Mat.26:38, Mrk.6:26; 14:34, Luk.18:23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περίλυπος [perilupos] — sorrowful Liddell–Scott–Jones, LSJ

περίλῡπ-ος, ον,
very sad, deeply grieved, [Refs 5th c.BC+]; opposed to περιχαρής, [Refs 5th c.BC+]; στυγνὸς καὶ π. [LXX+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0