Βιβλική λέξη «μύρον» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μύρου
[myrou]
Μετάφραση
en: of ointment, ointment
jp: 香油の, 香油
ru: с миром, мира
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 13655
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 14:3
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
Μκ. 14:4
ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς, Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν
ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς, Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν
Μτ. 26:7
προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου
προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου
Ιω. 12:3
ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου
ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου
μύρον
[muron]
— ointment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μύρον, -ου, τό
[in LXX chiefly for שֶׁמֶן,
Pro.27:9,
Psa.133:2, al. ;]
ointment:
Mat.26:7, 12,
Mrk.14:3-5,
Luk.7:37-38, 46;
23:56,
Jhn.11:2;
12:3, 5,
Rev.18:13.†
SYN.: ἔλαιον, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μύρον
[muron]
— ointment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μύρον [ῠ], τό,
sweet oil, unguent, perfume, [
Refs 7th c.BC+]; mixed with wine, [
Refs 2nd c.AD+]; various kinds in [
Refs 1st c.AD+]; μ. Μενδήσιον, ἠθητόν, [
Refs 3rd c.BC+]
sweet oil on lentils, i.e. 'a jewel of gold in a swine's snout', [
Refs 5th c.BC+]
2 place where unguents were sold,
perfume-market, τὰ μειράκια.. τἀν τῷ μ. [
Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically,
anything graceful or
charming, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0