Βιβλική λέξη «μάγος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μάγων [magōn]

Μετάφραση

en: magi
jp: 占星術師たち
ru: волхвов

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 13582
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: μάγος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 2:16
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων

μάγος [magos] — sage Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μάγος, -ου, ὁ
[in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH Dan.2:2, 10, al. (cf. chief magian, Jer.39:3, 13) ;]
1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat).
2. a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to have conformed to the Persian religion, while retaining some of their old beliefs (see DB, I vol., 565 f.; DB, iii, 203 ff.): Mat.2:1, 7; 2:16
3. a wizard, sorcerer: Act.13:6, 8 (cf. Wis.17:7, Act.8:9 ?Act.8:1).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μάγος [magos] — sage Liddell–Scott–Jones, LSJ

Μάγος [ᾰ], ου, ὁ,
“Magian”, one of a Median tribe, [Refs 5th c.BC+]: hence, as belonging to this tribe,
2 one of the priests and wise men in Persia who interpreted dreams, [NT+5th c.BC+]
3 enchanter, wizard, especially in bad sense, impostor, charlatan, [NT+5th c.BC+]
II μάγος, ον, as adjective, magical, μάγῳ τέχνῃ πράττειν τι [Refs 1st c.BC+]. (Opers. maguš 'Magian'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0