Βιβλική λέξη «μηδείς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μηδεμίαν [mēdemian]

Μετάφραση

en: any, no
jp: 何も, 何もない, 何の, 何も~ない
ru: никакого, никакой

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: αντωνυμία

Στατιστικά

ID: 1347
Αριθμός λέξεων: 7
Επαναλήψεις λήμματος: 81
Λήμμα: μηδείς

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 10:2
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους
Α Τιμ. 5:14
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
Α Πε. 3:6
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν
Β Κορ. 6:3
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία
Πραξ. 28:18
οἵτινες ἀνακρίναντές με ἐβούλοντο ἀπολῦσαι διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί·
οἵτινες ἀνακρίναντές με ἐβούλοντο ἀπολῦσαι διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί·

μηδείς [mēdeis] — nothing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μηδείς, -δεμία, -δέν
(and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58)
related to οὐδείς as μή to οὐ,
no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43; 6:8, Luk.3:14, Act.8:24, Rom.13:8, al.; with genitive, Act.4:17; 24:23; neut. accusative, μηδέν, adverbially, in no respect, Act.10:20; 11:12; as accusative obj. after verb, βλάπτειν, Luk.4:35 ὠφελεῖσθαι, Mrk.5:26 ὑστερεῖν, 2Co.11:5 μεριμνᾶν, Php.4:6 in double negation, strengthening the denial, μηκέτι μ., Mrk.11:14, Act.4:17; μὴ . . . μηδέν (μηδένα, μηδεμίαν), 2Co.13:7, 2Th.2:3, 1Pe.3:6
μηθείς, see. μηδείς
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μηδείς [mēdeis] — nothing Liddell–Scott–Jones, LSJ

μηδείς, μηδεμίᾰ, μηδέν
(i.e. μηδὲ εἷς, μηδὲ μία, μηδὲ ἕν): feminine μηδὲ ἴα or μηδεΐα (or -έϊα) [Refs]:— not one, not even one, nobody (in neuter nothing), once in [Refs 8th c.BC+]
2 μηδὲ εἷς (so written) is found in Attic dialect Inscrr., as [Refs]not even one, μηδὲ ἕν [Refs 5th c.BC+]: frequently with an intervening Particle or preposition, μηδ᾽ ἂν ἕνα [Refs 5th c.BC+]; μηδ᾽ ὑφ᾽ ἑνός, μηδ᾽ ὑπὸ μιᾶς, [Refs]
II nobody, naught, good for naught, κἄμ᾽ ἴσον τῷ μ. [Refs 5th c.BC+]; μηδέν or τὸ μηδέν as substantive, naught, nothing, κεἰ τὸ μ. ἐξερῶ [Refs]; μ. λέγειν to say what is naught, [Refs 5th c.BC+]; of persons, τὸ μ. a good-for-nothing, τὸ μ. εἶναι, of a eunuch, [Refs 5th c.BC+]; ἧττον αὐτοῖς ἔνι ἢ τὸ μ., i.e. it is a mere impossibility, [Refs 5th c.BC+]; also μ. εἶναι without the Article, [Refs 2nd c.AD+]
III neuter μηδέν as adverb, not at all, by no means, μηδὲν ἐγκέλευ᾽ ἄγαν [Refs 5th c.BC+]: with an adverb, μ. αἰνικτηρίως [Refs 5th c.BC+] — When other negatives, also derived from μή, are used with it, they do not destroy, but strengthen the negation, μηδέποτε μηδὲν αἰσχρὸν ποιήσας ἔλπιζε λήσειν never hope to escape, when you have done anything base. [Refs 5th c.BC+]; compare μηθείς. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0