Βιβλική λέξη «ἀγαθοποιέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀγαθοποιοῦσαι [agathopoioūsai]

Μετάφραση

en: doing good
jp: 善を行う
ru: делая добро

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: наст. вр.
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 1345
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: ἀγαθοποιέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Πε. 3:6
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν

ἀγαθοποιέω [agathopoieō] — to do good Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν),
[in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;]
to do good;
(a) univ.: 1Pe.2:15, 20; 3:6, 17, 3Jo.11;
(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9
(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγαθοποιέω [agathopoieō] — to do good Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγαθο-ποιέω,
do good, [NT+5th c.BC+]
2 ἀ. τινά do good to, [NT.Luke.6.33: with double _accusative LXX+NT]
3 make good, τι [Refs 3rd c.AD+]
4 Astrology texts, make favourable, [Refs 2nd c.AD+]: passive, [Refs 5th c.AD+]
4.b exert beneficent influence, [Refs 5th c.AD+]
II do well, act rightly, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0