Βιβλική λέξη «σωτήριον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

σωτήριον [sōtērion]

Μετάφραση

en: salvation
jp: 救いが
ru: спасение

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 13449
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: σωτήριος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 28:28
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται

σωτήριον [sōtērion] — saving Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σωτήριος, -ον
(σωτήρ), [in LXX for יְשׁוּעָה, שֶׁלֶם, etc. ;]
saving, bringing salvation, in NT always in spiritual sense (see: σώζω, σωτηρία): ἡ χάρις ἡ σ., Tit.2:1 Neut., -τὸ σ., as subst. (cl.), salvation: Luk.2:30 τ. σ. τ. θεοῦ, Luk.3:6, Act.28:28; περικεφαλαίαν τοῦ σ., Eph.6:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σωτήριον [sōtērion] — saving Liddell–Scott–Jones, LSJ

σωτήρ-ιος, ον,
saving, delivering, αὐγαὶ ἡλίου [Refs 5th c.BC+]; of symptoms, betokening recovery, [Refs 5th c.BC+]; ἐλπὶς σπέρματος σωτηρίου hope of seed to preserve or perpetuate the race, [Refs 4th c.BC+]; δέχεσθαι τὸν ἱκέτην σωτήριον who brings safety to our state, [Refs 5th c.BC+]
b with dative, bringing safety or deliverance to.. , ὕδωρ ἰχθύσι σ. [Refs 1st c.AD+]; ἄριστα καὶ πόλεις. [Refs 6th c.BC+]: comparative and superlative, τὸ πείθεσθαι σωτηριώτερον αὐτοῖς [Refs 5th c.BC+]
2 of persons, much likeσωτήρ, [Refs 5th c.BC+]; θεοί, Ζεὺς σ., [Refs 5th c.BC+]; [Ἑλένη] ναυτίλοις σ. [Refs 5th c.BC+]
II as substantive, σωτήρια, τά, deliverance, safety, τἀκείνου σωτήρια [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐλπὶς τῶν σ. [Refs 4th c.BC+]
II.2 σωτήρια (i.e. ἱερά) τά, a thank-offering for deliverance, σ. θύειν θεοῖς [Refs 5th c.BC+]; σ. τοῦ βασιλέως πανηγυρίζειν for his escape, [Refs 2nd c.AD+]; of a festival at Delphi, commemorating the retreat of the Gauls, [Refs 3rd c.BC+]
II.3 physician's fee, [Refs 2nd c.AD+]
II.4 public privy, at Smyrna, [Refs]
III Σωτήριος (i.e. μήν), ὁ, also written Σωτήρειος, name of a month, [Refs 1st c.AD+]
IV adverb -ίως[Refs 1st c.AD+]; σ. ἔχειν to be capable of recovery, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0