Βιβλική λέξη «φιλανθρωπία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

φιλανθρωπίαν [philanthrōpian]

Μετάφραση

en: kindness
jp: 親切
ru: человеколюбие

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 13349
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: φιλανθρωπία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 28:2
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος

φιλανθρωπία [philanthrōpia] — benevolence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φιλανθρωπία, -ας, ἡ
(φιλάνθρωπος, humane), [in LXX: Est.8:13, 2Ma.6:22 2Mac.14:9, 3Ma.3:15 3Mac.3:18 * ;]
humanity, kindness (see Field, Notes, 147 f.): Act.28:2, Tit.3:4 (cf. also DCG, ii, 356 ff.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φιλανθρωπία [philanthrōpia] — benevolence Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῐλανθρωπ-ία, ἡ,
humanity, benevolence, kind-heartedness, humane feeling, or, in a weaker sense, kindliness, courtesy,
I of men, [NT+5th c.BC+]; opposed to σεμνότης, [Refs 5th c.BC+]; opposed to φθόνος, [Refs 5th c.BC+]; with πραότης, [Refs 5th c.BC+]; with χρηστότης, [Refs 4th c.AD+]courtesy, [Refs 4th c.BC+]; ὑπὸ φιλανθρωπίας Pl.[same place]; μετὰ φ. [Refs 5th c.BC+] [same place]; clemency, [Refs 5th c.BC+]; the intercourse of lovers, [Refs 4th c.BC+]: plural, acts of kindness, courtesies, [Refs 5th c.BC+]
I.b ἡ σὴ φ. as a form of address, your Clemency, [Refs 2nd c.AD+]
I.2 of God, love to man, [NT]
II of things, ἡ τοῦ ὀνόματος (i. e. νόμος) φ. its mildness, [Refs 4th c.BC+]; ἡ φ. τῆς τέχνης, of agriculture, [Refs 5th c.BC+]; χώρα πάσης φ. ἐστερημένη, of a desert country, [Refs 1st c.BC+]; in disease, mild symptoms, [Refs 2nd c.AD+]
III concession, privilege, [Refs 2nd c.BC+]; θεία φ. imperial grant, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0