Βιβλική λέξη «ἀπορρίπτω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀπορίψαντας [aporiptsantas]

Μετάφραση

en: having cast themselves
jp: 飛び込んで
ru: бросившись

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 13340
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀπορρίπτω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 27:43
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι

ἀπορρίπτω [aporriptō] — to throw off Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-ρίπτω
(Rec. -ρρίπτω, c1.), [in LXX for שָׁלַךְ hi., etc. ;]
to throw away, cast forth: reflexively, Act.27:43 (BV, cast themselves overboard; see MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπορρίπτω [aporriptō] — to throw off Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπο-ρρίπτω,
poetry ἀπορίπτω [Refs 5th c.BC+], future -ρρίψω[Refs 8th c.BC+]: perfect ἀπέρριφα[Refs 2nd c.BC+]:—throw away, put away, μῆνιν, μηνιθμόν, [Refs 8th c.BC+]; ἀπορριψοντι ἐοικώς like one about to cast [a net], [Refs 8th c.BC+]spit, [Refs 4th c.BC+]; vomit, τὴν τροφήν[Refs 1st c.AD+]; cast up, of a river, τοὺς νεκροὺς τῶν ῥευμάτων[Refs 4th c.AD+]
II cast forth from one's country, [Refs 5th c.BC+]outcasts, [Refs 4th c.BC+]; of things, reject, [Refs 2nd c.AD+]; τὰ φαῦλα καὶ ἀπερρ. τῶν ἐδεσμάτων[Refs 2nd c.AD+]
II.2 disown reject, [Refs 5th c.BC+]
II.3 throw aside, set at naught, ἡ ἡμετέρη εὐδαιμονίη οὕτω τοι ἀπέρριπται ἐς τὸ μηδέν[Refs 5th c.BC+]
III of words, utter, especially in disparagement, ἔς τινα[Refs 5th c.BC+] let fall a word, [Refs 5th c.BC+]
IV intransitive, throw oneself down, leap off, [NT+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0