Βιβλική λέξη «θρίξ» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

θρὶξ [thrix]

Μετάφραση

en: hair
jp: 髪の毛
ru: волос

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 13304
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Λήμμα: θρίξ

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 27:34
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς, τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς, τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται

θρίξ [thrix] — hair Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θρίξ, τριχός, ἡ
[in LXX chiefly for שֵׂעָר ;]
hair;
(a) of the head: Mat.3:4; 5:36; 10:30, Luk.7:38, 44; 12:7; 21:18, Jhn.11:2; 12:3, Act.27:34, 1Pe.3:3, Rev.1:14;
(b) of animals: Mrk.1:6, Rev.9:8.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θρίξ [thrix] — hair Liddell–Scott–Jones, LSJ

θρίξ, ἡ,
genitive τρῐχός, dative plural θριξί (τρίχεσιν [Refs 1st c.AD+]: - hair, [Refs 8th c.BC+] only in plural, ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν ἐνὶ.. μέλεσσι [Refs 8th c.BC+]; mostly, hair of the head,[Refs 8th c.BC+]; sheep's wool, [Refs 8th c.BC+]; pig's bristles, [Refs 8th c.BC+]; τρίχες ἄκραι οὐραῖαι, of a horse's tail, [Refs 8th c.BC+]; ἀνάστασις τῶν τριχῶν, of a lark's crest, [Refs 2nd c.AD+]
II later in singular collectively, [Refs 5th c.BC+]; τριχὸς πλόκαμος, βόστρυχος, [LXX+4th c.BC+]; Ἐπαφρόδιτον.. τὴν παιδικὴν τρίχα Ὑγίᾳ (i.e. ἀνέθηκεν) [Refs 1st c.AD+]; of a horse's mane, [Refs 5th c.BC+]; of dogs, [Refs 5th c.BC+]
II.2 a single hair, οὐδὲ τρίχ[α] [Refs 7th c.BC+] only a hair's breadth wanting, [Refs 5th c.BC+]; ἄξιον τριχός, i.e. good for nothing, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τριχὸς κρέμασθαι to hang by a hair, [Refs 2nd c.AD+]; εἰς ἱερὴν τρίχα ἐλθεῖν, i.e. to come to life's end, variant in [Refs]; μόνον οὐχὶ τῶν τ., φασί, λαμβάνεται 'saute aux yeux', [Refs 2nd c.AD+]
III in Medicine texts, vein on the right lobe of the liver, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0