Βιβλική λέξη «πρύμνα» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
πρύμνης
[prymnēs]
Μετάφραση
en: the stern
jp: 船尾から
ru: кормы
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 13287
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 27:29
φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
πρύμνα
[prumna]
— stern
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρύμνα, -ης, ἡ
prop. fem. of adj. πρύμνο, -η, -ον, (sc. ναῦς), the hindmost part of a ship,
the stern:
Mrk.4:38,
Act.27:29; opposite to πρῷρα,
Act.27:41†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρύμνα
[prumna]
— stern
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρύμν-ᾰ,
accusative -ᾰν[
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect and
Epic dialect πρύμνη (also in [
Refs 5th c.BC+]; both forms in [
Refs 5th c.BC+] —properly _feminine_ of πρυμνός (i.e. ναῦς),
stern, poop, in [
Refs 8th c.BC+]; νηῒ ἐνὶ π. [
Refs 8th c.BC+]; but also τῆς (i.e. νηός) πρύμνη [
Refs 8th c.BC+]; π. alone, [
Refs 8th c.BC+]; also
metaphorically of a man, Ar.[same place]; χωρεῖν πρύμναν
retire, draw back, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπείγει κατὰ πρύμναν, of a fair wind, [
Refs 5th c.BC+]; ἄγειν ἑαυτὴν ἐκ πρύμνης,
metaphorically of the soul, [
Refs 8th c.BC+]
2 metaphorically, π. πόλεος
the Acropolis, [
Refs 4th c.BC+]; also of
the vessel of the State, [
Refs]; so ἐκ πρύμνης φρενός, probably in [
Refs]
II bottom, foot, π. Ὄσσας uncertain in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0