Βιβλική λέξη «θρίξ» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τριχῶν [trichōn]

Μετάφραση

en: hair
jp: 髪, 毛の
ru: волос

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 1325
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Λήμμα: θρίξ

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Πε. 3:3
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος
Μτ. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον

θρίξ [thrix] — hair Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θρίξ, τριχός, ἡ
[in LXX chiefly for שֵׂעָר ;]
hair;
(a) of the head: Mat.3:4; 5:36; 10:30, Luk.7:38, 44; 12:7; 21:18, Jhn.11:2; 12:3, Act.27:34, 1Pe.3:3, Rev.1:14;
(b) of animals: Mrk.1:6, Rev.9:8.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θρίξ [thrix] — hair Liddell–Scott–Jones, LSJ

θρίξ, ἡ,
genitive τρῐχός, dative plural θριξί (τρίχεσιν [Refs 1st c.AD+]: - hair, [Refs 8th c.BC+] only in plural, ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν ἐνὶ.. μέλεσσι [Refs 8th c.BC+]; mostly, hair of the head,[Refs 8th c.BC+]; sheep's wool, [Refs 8th c.BC+]; pig's bristles, [Refs 8th c.BC+]; τρίχες ἄκραι οὐραῖαι, of a horse's tail, [Refs 8th c.BC+]; ἀνάστασις τῶν τριχῶν, of a lark's crest, [Refs 2nd c.AD+]
II later in singular collectively, [Refs 5th c.BC+]; τριχὸς πλόκαμος, βόστρυχος, [LXX+4th c.BC+]; Ἐπαφρόδιτον.. τὴν παιδικὴν τρίχα Ὑγίᾳ (i.e. ἀνέθηκεν) [Refs 1st c.AD+]; of a horse's mane, [Refs 5th c.BC+]; of dogs, [Refs 5th c.BC+]
II.2 a single hair, οὐδὲ τρίχ[α] [Refs 7th c.BC+] only a hair's breadth wanting, [Refs 5th c.BC+]; ἄξιον τριχός, i.e. good for nothing, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τριχὸς κρέμασθαι to hang by a hair, [Refs 2nd c.AD+]; εἰς ἱερὴν τρίχα ἐλθεῖν, i.e. to come to life's end, variant in [Refs]; μόνον οὐχὶ τῶν τ., φασί, λαμβάνεται 'saute aux yeux', [Refs 2nd c.AD+]
III in Medicine texts, vein on the right lobe of the liver, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0