Βιβλική λέξη «βοήθεια» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

βοηθείαις [boētheiais]

Μετάφραση

en: with helps
jp: 助けを用いて
ru: вспомогательными средствами

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 13243
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: βοήθεια

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 27:17
ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο
ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο

βοήθεια [boētheia] — help Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βοήθεια, -ας, ἡ (see: βοηθέω),
[in LXX for עֵזֶר, etc. ;]
help: Heb.4:16 pl., helps, "frapping," a technical nautical term (MM, Exp., x; DB, ext., 367): Act.27:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βοήθεια [boētheia] — help Liddell–Scott–Jones, LSJ

βοήθ-εια, ἡ
(Doric dialect βοάθοια [Refs], help, aid, [Refs 5th c.BC+]; βοήθειαν ἔχειν πρὸς ὑγίειαν, πρὸς τὴν ἑκάστου ὑπερβολὴν μηχανᾶσθαι, [Refs 4th c.BC+]: nominative singular, as exclamation 'help!', [NT+5th c.BC+]
2 medical aid, cure, κίνδυνος ἰσχυρότερος πάσης β. [Refs 1st c.AD+]
II force of auxiliaries, ἡ παρὰ Διονυσίου β. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0