Βιβλική λέξη «συμπάρειμι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συμπαρόντες [symparontes]

Μετάφραση

en: present
jp: 一緒にいる
ru: присутствующие

Μορφολογία

χρόνος: ενεστώτας
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 13145
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: συμπάρειμι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 25:24
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι

συμπάρειμι [sumpareimi] — be present with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-πάρειμι
(Rec. σνμπ-), [in LXX: Tob.12:12 ΑΒ, Pro.8:27 (?), Wis.9:10 * ;]
to be present together or with: with dative of person(s), Act.25:24†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμπάρειμι [sumpareimi] — be present with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμπάρ-ειμι,
(εἰμί sum) to be present also or at the same time, [Refs 5th c.BC+], etc.; of a desire, [Refs 2nd c.AD+]; of planets, occupy a position together, [Refs 2nd c.AD+]
2 stand by, come to help, τινι [Refs 5th c.BC+]; of an advocate, [Refs 4th c.BC+]; act as one's representative, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0