Βιβλική λέξη «ἀναπέμπω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀναπέμψω [anapempsō]

Μετάφραση

en: I might send
jp: 私は送るだろう
ru: я отправлю

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 13135
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀναπέμπω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 25:21
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα

ἀναπέμπω [anapempō] — to send back Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-πέμπω
1. to send up,
(a) to a higher place (Æsch., Plat., al.);
(b) to a higher authority (Deiss., BS, 229; MM, VGT, see word; cf. also Field, Notes, 140): Luk.23:7, 15, Act.25:21.
2. to send back (Pind.): Luk.23:11, Phm 11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναπέμπω [anapempō] — to send back Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναπέμπω,
poetry ἀμπ-, send up, κάτωθεν[Refs 5th c.BC+]; Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἀ. sends forth.., [Refs 5th c.BC+]; χθὼν ἠρινὰ φύλλ᾽ ἀ.[Refs 5th c.BC+]:—middle, send up from oneself, [Refs 5th c.BC+]
2 send up to higher ground, εἰς τὰς ἄκρας[Refs]; especially from the coast inland, into Central Asia, ἀ. ὡς βασιλέα[Refs 5th c.BC+]; to the metropolis, εἰς τὴν Ῥώμην[Refs 2nd c.BC+]
3 remit, refer to higher authority, [Refs 3rd c.BC+]; ψήφισμα πρὸς βασιλέα[NT]; of a higher authority referring to delegates, [Refs 2nd c.AD+]; refer to a book, [Refs 2nd c.AD+]
4 trace up one's pedigree, γένος εἴς τινα[Refs 1st c.BC+]
5 transmit, in passive, τῶν κατ᾽ ὄψιν ἀναπεμπομένων[Refs 4th c.BC+]
II send back, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, send back in discussion to something previously said, [Refs 3rd c.AD+]
II.2 refer, τὰ εἰς τὸ θεἰον -όμενα[Refs 1st c.BC+]; ascribe, τι ἐπί τι[Refs 5th c.AD+]
II.3 throw back the accent, of enclitics, Hdn.Gr.2.828. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0