Βιβλική λέξη «μεταπέμπω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μεταπέμψηται [metapempsētai]

Μετάφραση

en: he might summon
jp: 彼が呼び寄せるように
ru: он призвал

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 13085
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Λήμμα: μεταπέμπω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 25:3
αἰτούμενοι χάριν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν
αἰτούμενοι χάριν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν

μεταπέμπω [metapempō] — to summon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετα-πέμπω
[in LXX (mid.) : Gen.27:45 (לָקַח), Num.23:7 (נָחָה: hi.), 2Ma.15:31, 3Ma.5:18 R, 4Ma.12:3 4Mac 12:6 * ;]
to send after or for: pass., Act.10:29 a. Chiefly in mid., to send for, summon Act.10:5, 22; 10:29 b Act.11:13; 20:1; 24:24, 26; 25:3.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεταπέμπω [metapempō] — to summon Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετα-πέμπω,
send after or for, Ἀγαμέμνονος πέμψαντος.. μέτα having sent for thee, [Refs 5th c.BC+].
II mostly in middle, μεταπέμπεσθαί τινα summon, [Refs 5th c.BC+]; of things, send for, σῖτον [Refs 5th c.BC+] uses active and middle indifferently, compare [Refs]:—passive, μεταπεμφθῆναι to be sent for, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0