Βιβλική λέξη «συντόμως» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συντόμως [syntomōs]

Μετάφραση

en: briefly
jp: 簡潔に
ru: кратко

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: -
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: нар.

Στατιστικά

ID: 12887
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: συντόμως

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 24:4
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ

συντόμως [suntomōs] — concisely Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-τόμως,
adv. (συντέμνω) [in LXX: Pro.13:23; 23:28, 3Ma.5:25 * ;]
concisely, briefly: Act.24:4 (for a similar ex., see MM, xxiv).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συντόμως [suntomōs] — concisely Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: σύντομ-ος, ον,
cut short, abridged, especially of a road, ἀτραπὸς ξ. a short cut, [Refs 5th c.BC+]; -ώτατον the shortest cut, [Refs 5th c.BC+]; σύντομος (i.e. ὁδός) [Refs 5th c.BC+]
2 of language, concise, brief, μῦθος [Refs 5th c.BC+]; -ώτερος ὁ λόγος [Refs 5th c.BC+]; σ. ἀνάμνησις a concise summary, [Refs 4th c.BC+]; φανῶ.. σημεῖα τῶνδε σ. [Refs 5th c.BC+]; τὸ σ. conciseness, [Refs 1st c.BC+]
3 of other things, -ωτάτη διαπολέμησις [Refs 5th c.BC+]; σ. ἐμβολή, παρουσία, etc., [Refs 2nd c.BC+]
4 of stature, short, [Refs 3rd c.BC+]
II adverb -μως concisely, briefly, σ. φημίσασθαι, λέξειν, etc., [Refs 4th c.BC+]; πεύσει τὰ πάντα σ[Refs 5th c.BC+]: comparative -ώτερον[Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατα[Refs 4th c.BC+]; -ωτάτως [Refs 5th c.BC+]
II.2 of Time, shortly, quickly, immediately, ἀπολλύναι [Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατα[Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0