Βιβλική λέξη «ἡγεμών» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἡγεμόνι [hēgemon, hēgemoni]

Μετάφραση

en: governor
jp: 総督, 総督に
ru: правителю

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 12840
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 18
Λήμμα: ἡγεμών

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 23:26
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν
Μτ. 27:2
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
Πραξ. 24:1
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
Πραξ. 23:33
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ

ἡγεμών [hēgemōn] — ruler Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἡγεμών, -όνος, ὁ
(ἡγέομαι) [in LXX for אַלּוּף, שַׂר, etc. ;]
1. a leader, guide.
2. a commander.
3. a governor of a province (pro­consul, proprietor, legate, or procurator; but cf. ἀνθύπατος): Mat.10:18, Mrk.13:9, Luk.21:12, 1Pe.2:14; of the Procurator of Judæa, Mat.27:2, 11; 27:14-15, 21; 27:27; 28:14, Luk.20:20, Act.23:24, 26; 23:33; 24:1, 10; 26:30.
4. For Heb. אַלְפֵי (LXX, χίλιαι) misread אַלֻּפֵי, leaders: Mat.2:6 (OT).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἡγεμών [hēgemōn] — ruler Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἡγεμών,
Doric dialect ἁγ-, Aeolic dialect ἀγίμων [Refs], όνος, ; also ἡ, [Refs 5th c.BC+]:— one who leads; and so,
I in [Refs 8th c.BC+], guide, [Refs 5th c.BC+]; of a charioteer, [Refs 5th c.BC+]
I.2 one who does a thing first, shows the way to others, τοῖς νεωτέροις ἡ. ἠθῶν χρηστῶν γίγνεσθαι [Refs 5th c.BC+]: absolutely, of choir-leaders, Mnemos.[Refs 2nd c.BC+]
II in [Refs 8th c.BC+], leader, commander, chief, opposed to λαοί, πληθύς, [Refs 5th c.BC+]; στρατηγὸς καὶ ἡ. τῶν 'Ελλήνων πρὸς τὸν βάρβαρον[Refs]; ἔχοντες ἡγεμόνας τῶν πάνυ [στρατηγῶν] [Refs 5th c.BC+]; =λοχαγός, [Refs 2nd c.BC+]; chief, sovereign, [Refs 5th c.BC+]; of the queen-bee and queen-wasp, regarded by [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἡ. τῶν προβάτων, of the bell-wether, [Refs 4th c.BC+]; τῶν βοῶν[Refs 5th c.BC+]
II.b ἡ. χοροῦ leader of a chorus, [Refs 2nd c.AD+]; president of a gymnasium, [Refs]
II.c a Roman Emperor, [Refs 1st c.BC+]; as translation of princeps, [Refs]; ἡ. νεότητος, = Latin princeps juventutis, [Refs]; a provincial governor, [NT+1st c.BC+]: frequently of the praefectus Aegypti, [Refs 1st c.AD+], etc.; ἡ. ἀμφοτέρων, i.e. of Upper and Lower Egypt, [Refs 1st c.AD+]; ἡ. Κύπρου [Refs 3rd c.AD+]
II.2 as adjective, ἀνήρ [Refs 5th c.BC+]; [ναῦς], of the flagship, [Refs 5th c.BC+]
III in Prosody, =πυρρίχιος, [Refs 1st c.BC+]
IV ἡγεμόνες, Doric dialect ἁγ-, αἱ, in Architecture, coping-tiles of the roof, [Refs]
V a kind of fish, =ἡγητήρ 2, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0