Βιβλική λέξη «συστροφή» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συστροφὴν [systrophēn]

Μετάφραση

en: conspiracy
jp: 陰謀
ru: сговор

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 12790
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: συστροφή

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 23:12
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον

συστροφή [sustrophē] — commotion/plot Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συ-στροφή, -ῆς, ἡ
(συστρέφω), [in LXX: Rom.4:19; 13:12 (צָרַר); σ. ποιεῖσθαι, Amo.7:10 (קָשַׁר), etc. ;]
1. a twisting together (Plat.).
2. a concourse, a riotous gathering (Polyb.): Act.19:40 σ. ποιεῖσθαι (Am, l.with), to make a compact (RV, banded themselves together): Act.23:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συστροφή [sustrophē] — commotion/plot Liddell–Scott–Jones, LSJ

συστροφ-ή, ἡ,
twisting together, σ. χαύνην λαμβάνειν to be loosely twisted, of yarn, [Refs 5th c.BC+]
2 turning round, variant (cited in [Refs 1st c.AD+]
3 condensation, density, [Refs 4th c.BC+]
4 plural, dealings, converse between men, [Refs 4th c.BC+]
5 metaphorically of style, terseness, concentration, [Refs 4th c.BC+]concisely, [Refs]
II that which is rolled into one mass: hence,
II.1 collection, gathering, πλήθεος σ. [Refs 5th c.BC+]; seditious meeting, concourse, [NT+2nd c.BC+]; κατὰ συστροφάς in knots, [Refs 1st c.BC+]; μετὰ συστροφῆς in close array, [Refs 1st c.BC+]; also, swarm of bees, [LXX]; flock of birds, [Refs 2nd c.AD+]; of other things, σ. δρυῶν [Refs 1st c.AD+]
II.2 physical mass, aggregate, in plural, [Refs 4th c.BC+]; especially morbid collection or deposit of tubercles, [Refs 5th c.BC+]; αἱ περὶ τοὺς κονδύλους σ. chalk-stones, [Refs 1st c.AD+]; σ. νεύρων a complication of nerves or sinews, [Refs 5th c.BC+]; tumour, [Refs 5th c.BC+]
II.3 twisted grain in wood, [Refs 4th c.BC+]
II.4 συστροφή, with or without ὄμβρου, a sudden storm of rain, [Refs 2nd c.BC+]; σ. ἀνέμου, πνεύματος, whirlwind, [LXX+4th c.BC+]; νέφη καὶ σ. [Refs 3rd c.BC+]
II.5 of stars, νεφελοειδὴς σ., = nebula, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0