Βιβλική λέξη «τοῖχος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τοῖχε [toiche]

Μετάφραση

en: wall
jp: 壁
ru: стена

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: Зв. п.
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 12768
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: τοῖχος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 23:3
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν, Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν, Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι

τοῖχος [toichos] — wall Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τοῖχος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for קִיר ;]
a wall, esp. of a house: figuratively, Act.23:3 (cf. τεῖχος).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τοῖχος [toichos] — wall Liddell–Scott–Jones, LSJ

τοῖχος, ὁ,
wall of a house or enclosure, absolutely, [Refs 8th c.BC+]; ἅπαντ᾽ ἐρευνῶν τ. uncertain in [Refs 8th c.BC+]; τ. καὶ θριγκοί (of the αὐλή)[Refs 8th c.BC+]; wall of a temple, [Refs 5th c.BC+]; νόμους ἀναγράφειν εἰς τοῖχον Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; κοινοὶ τ. party-walls, [Refs 2nd c.AD+]; τοίχῳ προσιστάμενοι γυμνάζονται [Refs 2nd c.AD+]: of the side of a tent or hut, [Refs 8th c.BC+]
b metaphorically, τοῖχε κεκονιαμένε, as a term of abuse, [NT]
2 plural, sides of a ship, [Refs 8th c.BC+]
3 of other things, as the human body, εἰς ἀμφοτέρους τοίχους (by metaphorically from a ship) [Refs 5th c.BC+]; of a cup, [Refs 5th c.BC+]; of a vessel, [Refs 4th c.BC+]; of a bath (πύελος), [Refs 2nd c.AD+]
4 proverbial, τοίχους τοὺς δύο ἐπαλείφειν 'to run with the hare and hunt with the hounds', [Refs 2nd c.AD+] see at δύο τοίχου; ὁ εὖ πράττων τ. 'the snug side of the ship', 'the right side of the hedge', [Refs 5th c.BC+] but used in a special sense; later =τεῖχος, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0