Βιβλική λέξη «σύνειμι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συνόντων [synontōn]

Μετάφραση

en: being with
jp: 一緒にいた
ru: бывших со

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12739
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: σύνειμι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 22:11
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν

σύνειμι [suneimi] — be with; to gather Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σύν-ειμι
(εἰμί to be), [in LXX: Jer.3:20 (רֵעַ), al. ;]
to be with: Luk.9:18 (WH, mg., συνήντησαν), Act.22:11†
(AS)
σύν-ειμι
(εἶμι, to go),
to come together: Luk.8:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σύνειμι [suneimi] — be with; to gather Liddell–Scott–Jones, LSJ

σύνειμι,
(εἶμι ibo) go or come together, assemble, ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο [Refs 8th c.BC+]; συνιόντος ὄχλου πολλοῦ [NT]
2 in hostile sense, meet in battle, [Refs 8th c.BC+]; of states, engage in war, [Refs 5th c.BC+]
3 in peaceable sense, come together, meet to consult or deliberate,[Refs 4th c.BC+]; of a conspirator, σ. τοῖς φυγάσιν ἐπὶ καταλύσει τοῦ δήμου [Refs 4th c.BC+]; also of festive meetings, συνόδους συνιέναι [Refs 5th c.BC+]
3.b of the council, σύλλογον ὃν εἶπες συνιέναι [Refs]
4 σ. εἰς τὴν κοινωνίαν, of marriage, [Refs]; of copulation of animals, [Refs 4th c.BC+]
II of things, gather, σ. ἀήρ [Refs 5th c.BC+]; of clouds, [Refs 4th c.BC+]; opposed to χωρίζεσθαι, [Refs]; σ. πρὸς αὑτήν recur, [Refs 5th c.BC+]
II.2 of money, come together, come in, of revenue, [Refs 5th c.BC+]
II.3 to be contracted, σ. καὶ ψύχεσθαι [Refs 4th c.BC+]
II.4 of stars, come into conjunction, [Refs 4th c.AD+]; of the moon, συνιούσης, opposed to αὐξομένης, [Refs 6th c.AD+]
σύνειμι
(εἰμί sum), future -έσομαι, Doric dialectfuture -εσσέομαι[Refs 3rd c.BC+]present optative συνέαν[Refs 6th c.BC+]:— to be with, be joined with, ἔμελλον ἔτι ξυνέσεσθαι ὀϊζυῖ [Refs 8th c.BC+]; ξ. ὀνείρασιν to be haunted by dreams, [Refs 4th c.BC+]; σ. νόσῳ, =νοσεῖν, [Refs 5th c.BC+]; κακοῖς πολλοῖς ξυνοῦσα acquainted with.. , [Refs]; τῷ κόπῳ ξ. [Refs 5th c.BC+]; [πράγμασι] to be engaged in business, [Refs]; [μέρει πολέμου] [Refs 5th c.BC+]; τρυφερῷ βίῳ σ. [Refs 4th c.BC+]; γεωργίᾳ σ. [Refs 5th c.BC+]; εὐωχίαις, ἡδοναῖς, δείμασι, [Refs 5th c.BC+]; ἀπορίᾳ, εὐδαιμονία, [Refs 5th c.BC+]
II have intercourse with, live with, τοῖς φονεῦσι τοῦ πατρός [Refs 5th c.BC+]; σ. ἐμαυτῷ live alone, [Refs 5th c.BC+]; φιλικῶς, οἰκείως ξ. τινί, [Refs 5th c.BC+]; οἱ συνόντες τινί, of fellow-travellers, [NT+5th c.BC+]
II.2 of a woman, live with a husband, =συνοικέω, [Refs 5th c.BC+]; and then, merely, have sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+], etc.; of animals, copulate, [Refs 4th c.BC+]
II.3 attend, associate with, a teacher, [Refs 5th c.BC+]; also of the teacher, [Refs 5th c.BC+]; of a fellowpupil, ἐμοὶ συνών ποτε περὶ μαθήματα [Refs 2nd c.AD+]; also of a follower in war, ξ. Βρασίδᾳ [Refs 5th c.BC+]; οἱ συνόντες followers, partisans, associates, disciples, [Refs 5th c.BC+]; guests, [Refs 5th c.BC+]; comrades in war, [Refs]; Δίκη ξυνοῦσα φωτί attending on, favouring, [Refs 5th c.BC+]; accompany, οὐδὲ τῷ ὀρέγεσθαι τὸ εὔκαιρον σύνεστι [Refs 2nd c.AD+]
II.4 have dealings with, τινι [Refs 5th c.BC+]; σ. ἵπποις have to do with them, [Refs 5th c.BC+]
II.5 take part in, attend, συνόδοις [Refs]; ὑπογραψάντων πάντων τῶν συνόντων all the members of the σύνοδος, [Refs 2nd c.BC+]
II.6 absolutely, αἴ κα.. μὴ συννῇ (συνῇ) γνήσια τέκνα if there are not in addition children of the blood, [Refs 2nd c.AD+]
III of heavenly bodies, to be in conjunction, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0