Βιβλική λέξη «χειραγωγέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

χειραγωγούμενος [cheiragōgoumenos]

Μετάφραση

en: being led by the hand
jp: 手を引かれて
ru: ведомый за руку

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: наст. страд.
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12738
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: χειραγωγέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 22:11
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν

χειραγωγέω [cheiragōgeō] — to guide Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χειραγωγέω, -ῶ
(χειραγωγός), [in LXX: Jdg.16:26 A (יָד חָזַק), Tob.11:16 א * ;]
to lead by the hand: Act.9:8; 22:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χειραγωγέω [cheiragōgeō] — to guide Liddell–Scott–Jones, LSJ

χειρᾰγωγ-έω,
lead by the hand, τινα [LXX+1st c.AD+]: generally, guide, direct, φρυκτώρια ἐς ἀσφαλεῖς καταγωγὰς τὰς ναῦς χ. [Refs 2nd c.AD+]; χ. τούτῳ τὴν ἔξοδον will guide his exit, Procop.Gaz.[Refs 1st c.BC+]; also 'lead by the nose', cajole, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, [LXX+3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0