Βιβλική λέξη «ἀνατρέφω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀνατεθραμμένος
[anatethrammenos]
Μετάφραση
en: brought up
jp: 育てられた
ru: воспитанный
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
παρακείμενος
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 12715
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 22:3
Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
ἀνατρέφω
[anatrephō]
— to bring up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-τρέφω [in LXX:
Wis.7:4 B, 4Ma.10:2 4Mac 11:15 א* ;]
to nurse up, nourish, educate, bring up:
Luk.4:16, WΗ, mg.,
Act.7:20-21;
22:3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνατρέφω
[anatrephō]
— to bring up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνατρέφω,
bring up, cherish, educate, [
NT+4th c.BC+]; ἀ. τὸ φρόνημα
raise the spirit, [
Refs 5th c.BC+] —
middle, ἀναθρέψασθαι υἱόν
have him
educated, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive,
grow up, ἀνατραφῆναι ἐν..[
Refs 1st c.AD+]; ἀνέτραφες in [
Refs 1st c.BC+]
2 feed up, opposed to ἰσχναίνω, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ἀνατρέφεσθαι ἐκ νόσου
convalesce, [
Refs 5th c.BC+]; of fish after milting, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0