Βιβλική λέξη «ἔθος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἔθεσιν [ethesin]

Μετάφραση

en: customs
jp: 習慣に
ru: обычаям

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 12634
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Λήμμα: ἔθος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 21:21
κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν
κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν

ἔθος [ethos] — custom Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔθος, -εος (-ους), τό
(ἔθω), [in LXX: Wis.14:16, Da TH Bel 15, 1Ma.10:89, 2Ma.11:25; 13:4, 4Ma.18:5 א R* ;]
habit, custom; Luk.22:39, Jhn.19:40, Act.16:21; 25:16, Heb.10:25; in Luk.1:9 Act.6:14; 15:1; 21:21; 26:3; 28:17, almost in the narrower sense of law (Deiss., BS, 251 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔθος [ethos] — custom Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔθος, εος, τό,
(ἔθω) custom, habit, ἔ. τὸ πρόσθε τοκήων (but probably falsa lectio forἦθος) [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἔθει τῇ πόλει εἶναι to be the habit, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ἐστίν τινι, with infinitive, [Refs 4th c.BC+]; ἔθος ἔχειν, with infinitive, [Refs 1st c.AD+]; ἔθει by habit, habitually, opposed to φύσει, [Refs 4th c.BC+]; δι᾽ ἔθος, opposed to ἐκ γενετῆς, [Refs]; ἐξ ἔθους[Refs 3rd c.AD+]-, cf. Latin suesco; see at βεσόν.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0