Βιβλική λέξη «ἀποδέχομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀπεδέξαντο [apedexanto]

Μετάφραση

en: received
jp: 迎えた
ru: приняли

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: аорист
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12625
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: ἀποδέχομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 21:17
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί

ἀποδέχομαι [apodechomai] — to receive Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-δέχομαι
[in LXX: Tob.7:17, Jdt.13:13 Jdt.13:1, 4Mac.10:1-21 * ;]
to accept gladly, welcome, receive: Luk.8:40; 9:11, Act.18:27; 21:17; 28:30; metaphorically, with accusative of thing(s), Act.2:41; 24:3 (MM, see word; Cremer, 688).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποδέχομαι [apodechomai] — to receive Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποδέχομαι,
Ionic dialect ἀποδέκομαι, future -δέξομαι: aorist -εδεξάμην: perfect -δέδεγμαι (for possible passive usages of this tense see at ἀποδείκνυμι [Refs 4th c.BC+]: —accept, καὶ οὐκ ἀπεδέξατ᾽ ἄποινα[Refs 8th c.BC+]; ἀ. γνώμην παρά τινος accept advice from him, [Refs 5th c.BC+]
2 accept as a teacher, follow, [Refs 5th c.BC+]
3 admit to one's presence, τοὺς πρεσβευτάς[Refs 2nd c.BC+]
4 mostly of admitting into the mind,
4.a receive favourably, approve, ἀπολογίαν[Refs 5th c.BC+]; κατηγορίας, διαβολάς, [Refs 5th c.BC+]; τοῖσι μὴ ἀποδεκομένοισι, with accusative infinitive, those who do not accept the story that.., [Refs 5th c.BC+]participle added, ἀ. τινὸς λέγοντος receive or accept a statement from him, i.e. believe or agree with his statements, [Refs 4th c.BC+]participle, οὐκ ἀποδέχομαι ἐμαυτοῦ ὡς τὸ ἓν δύο γέγονεν I cannot satisfy myself in thinking that.., [Refs 5th c.BC+]: absolutely, to accept a statement, to be satisfied, [Refs 4th c.BC+]; ἀ. ἐάν.. [Refs 5th c.BC+]: with genitive of things, to be content with, τῆς προαιρέσεως[Refs 4th c.AD+]
4.b generally, approve, acknowledge, τὴν τῶν ἐφήβων ἀρετήν[Refs]
4.c take or understand a thing, ὀρθῶς ἀ. τι[Refs 5th c.BC+]: with genitive person (the accusative _of things_ being understood), οὕτως αὐτοῦ ἀποδεχώμεθα let us understand him thus (referring to what goes before), [Refs 5th c.BC+]
II receive back, recover, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀποδιδόναι, [Refs 5th c.BC+]
III sustain, hold out against, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0