Βιβλική λέξη «ἐξαρτίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐξαρτίσαι [exartisai]

Μετάφραση

en: to complete
jp: 終える
ru: завершить

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: аорист инф.
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12590
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἐξαρτίζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 21:5
ὅτε δὲ ἐγένετο ἡμᾶς ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας, ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι
ὅτε δὲ ἐγένετο ἡμᾶς ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας, ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι

ἐξαρτίζω [exartizō] — to finish/furnish Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-αρτίζω
(ἄρτιος), [in LXX. Exo.28:7 (חָבַר pu.) * ;]
1. to com­plete, finish: τ. ἡμέρας, Act.21:5
2. to furnish, supply: pass., 2Ti.3:17 (for exx., see MM, Exp., xiii; Cremer, 651).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξαρτίζω [exartizō] — to finish/furnish Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξαρτ-ίζω,
complete, finish, τὰς ἡμέρας [NT]; finish a building, [Refs]; [βιβλία] [Refs 1st c.AD+] —passive, πόδες (i.e. τραπέζης) ἕως τῶν κάτω τελέως -ισμένοι [Refs 1st c.AD+]
II equip and dispatch, σκάφας εἰς.. [Refs] —passive, πλοῖα, γένη,[Refs]; simply, equip, ναῦς -ισμένας [Refs 1st c.BC+]; furnish, supply, Wilcken [Refs 1st c.AD+]:— passive, ἐξηρτισμένον ἅπασι completely furnished, [Refs 2nd c.AD+]; πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος [NT]: with accusative, provide oneself with, τὰ ἄλλα ἐξήρτιστο [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0