Βιβλική λέξη «συναντάω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συναντήσοντά
[synantēsonta]
Μετάφραση
en: will happen
jp: 起こる
ru: встречающиеся
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
буд. прич.
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 12532
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 20:22
καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ, τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς
καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ, τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς
συναντάω
[sunantaō]
— to meet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αντάω, -ῶ
[in LXX for פָּגַע, פָּגַשׁ, קָרָא, קָרָה, etc. ;]
to meet with: with dative of person(s),
Luk.9:18, 37;
22:10,
Act.10:25,
Heb.7:1, 10. Metaphorical, of events,
to happen, befall (Ding. L., Plut., al.):
Act.20:22†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναντάω
[sunantaō]
— to meet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναντ-άω (compare συνάντομαι):
Epic dialect imperfect -ήντεον[
Refs 3rd c.BC+],
Epic dialect 3rd.pers. dual συναντήτην [
Refs 8th c.BC+]:
future -ήσω[
LXX+NT]:
aorist -ήντησα[
Refs 5th c.BC+]:
perfect -ήντηκα[
Refs 2nd c.BC+]:—
middle, once in [
Refs 8th c.BC+]:
future, [
LXX]:—
meet face to face, of two persons, [
Refs 8th c.BC+] [prev. cited]; of many persons,
meet together, assemble, εἰς Φωκίδα Philipp. cited in [
Refs 4th c.BC+];
meet in battle, [
Refs 3rd c.BC+]
II meet with, encounter, with
dative, [
Refs 5th c.BC+]; of heavenly bodies, [
Refs];
present oneself, [
Refs 3rd c.BC+]; φυγοδικοῦντας μὴ συναντῆσαί μοι [
Refs 3rd c.BC+]; εἰς..
go to meet at a place, [
Refs 3rd c.BC+]:—
middle, ᾧ.. -αντήσωνται ἐν ὕῃ ἄνδρες [
Refs 8th c.BC+]
II.b fall in with, meet a person's needs or wishes, [
Refs 3rd c.BC+]
II.2 with
dative of things,
come in contact with, φόνῳ [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
accusative,
meet, only among Asiatic Greeks, [
Refs 2nd c.AD+]
III befall, happen to a person, τινι [
NT+1st c.BC+]; of conception, [
Refs 2nd c.AD+]; εἰ ἔρρωσαι καὶ τἆλλά σοι κατὰ τρόπον σ. [
Refs 3rd c.BC+]:—
middle, σ. τι παρά τινος [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0