Βιβλική λέξη «ἄντικρυς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἄντικρυς [antikrys]

Μετάφραση

en: opposite
jp: 対岸の
ru: напротив

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: -
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: πρόθεση

Στατιστικά

ID: 12514
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἄντικρυς

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 20:15
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου, τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον, τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον·
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου, τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον, τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον·

ἄντικρυς [antikrus] — facing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. straight on, right on , (Thucydides), etc.
2. outright, openly, without disguise , (Aeschulus Tragicus), etc.; ἀντ. δουλεία downright slavery, (Thucydides); οὐκ ἄντικρυς not at all , (Aristophanes Comicus)
3. later, = ἀντι-κρύ, opposite , (Aristotle Philosopher) (ML) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄντικρυς [antikrus] — facing Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄντῐκρῠς,
adverb straight on, right on, ἄντικρυς ἰὼν παρεκαθέζετο ἐκ δεξιᾶς he came straight up and.., [Refs 5th c.BC+]
2 outright, openly, without disguise, ὅπως ἄ. τάδ᾽ αἰνέσω[Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν ἢ ἄ. δουλείαν downright slavery, [Refs]; οὐκ ἄ. not at all, οὐ διοίσοντ᾽ ἄ. τῶν Ἡρακλειδῶν[Refs 5th c.BC+]
3 sometimes of Time, straightway, συλλαβόντες ἄγουσιν ἄ. ὡς ἀποκτενοῦντες[Refs 5th c.BC+]
II later, =ἀντικρύ, opposite, ἄ. εῖναι to oppose, [Refs 4th c.BC+]against, [LXX+1st c.BC+]; ἐν τῇ ἄ. πυαλίδι [NT+8th c.BC+] probably akin to κέρας, κάρα.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0