Βιβλική λέξη «πλοῖον» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
πλοῖον
[ploion]
Μετάφραση
en: ship, a ship, boat
jp: 船に, 船, 船を, 舟, 舟に, 船が
ru: корабль, лодку, лодка
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 12504
Αριθμός λέξεων: 29
Επαναλήψεις λήμματος: 50
Λίστα στίχων (29)
Πραξ. 20:13
,
Πραξ. 20:38
,
Πραξ. 21:2
,
Πραξ. 21:3
,
Πραξ. 21:6
,
Πραξ. 27:6
,
Πραξ. 27:17
,
Πραξ. 27:38
,
Πραξ. 27:39
,
Μτ. 4:22
,
Μτ. 8:23
,
Μτ. 8:24
,
Μτ. 9:1
,
Μτ. 13:2
,
Μτ. 14:22
,
Μτ. 14:24
,
Μτ. 14:32
,
Μτ. 15:39
,
Μκ. 4:1
,
Μκ. 4:37
,
Μκ. 5:18
,
Μκ. 6:45
,
Μκ. 6:47
,
Μκ. 6:51
,
Μκ. 8:10
,
Ιω. 6:17
,
Ιω. 6:21
,
Ιω. 6:22
,
Ιω. 21:3
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 8:23
Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς [τὸ] πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς [τὸ] πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Πραξ. 21:2
καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν
καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν
Μκ. 6:51
καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν [ἐκ περισσοῦ] ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο
καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν [ἐκ περισσοῦ] ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο
Ιω. 6:22
Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
Πραξ. 20:38
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον
πλοῖον
[ploion]
— boat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλοῖον, -ον, τό
(πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ;]
a boat, also (= obsolete ναῦς) a ship:
Mat.4:21-22, and frequently in Gosp. and Ac,
Jas.3:4,
Rev.8:9;
18:19.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλοῖον
[ploion]
— boat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλοῖον, τό,
(πλέω) properly
floating vessel: hence, generally,
ship, [
Refs 5th c.BC+] small
craft, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἁλιευτικόν a fishing-
boat, [
Refs 5th c.BC+]; ἱππαγωγὰ π.
transports for horses, [
Refs 5th c.BC+]; π. μακρά
ships of war, [
Refs 5th c.BC+]; π. στρογγύλα or φορτηγικά
ships of burden, merchantmen, [
Refs 5th c.BC+] without
adjective, mostly
merchant-ship or
transport, as opposed to ship of war, τοῖς π. καὶ ταῖς ναυσί [
Refs 5th c.BC+]; πλεῖν μὴ μακρᾷ νηΐ, ἄλλῳ δὲ κωπήρει πλοίῳ Foed.[
Refs 5th c.BC+]; πλοῖα alone, =τριήρεις, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0