Βιβλική λέξη «οἰκουμένη» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

οἰκουμένη [oikoumenē]

Μετάφραση

en: world
jp: 世界
ru: вселенная

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: им.
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 12332
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 12
Λήμμα: οἰκουμένη

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 19:27
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται

οἰκουμένη [oikoumenē] — world Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκουμένη, -ης, ἡ
(fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ;]
the inhabited earth;
(a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem., al.);
(b) in later writers, the Roman world: Luk.2:1, Act.11:28; 24:5; by meton., of its inhabitants : Act.17:6; 19:27;
(with) in LXX (Psa.23:1; 71:8, al.) and NT, also of the whole inhabited world: Mat.24:14, Luk.4:5; 21:26, Rom.10:18, Heb.1:6, Rev.3:10; 16:14; by meton. (ut supr.), Act.17:31, Rev.12:9;
(d) of the Messianic age, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: Heb.2:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκουμένη [oikoumenē] — world Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκουμέν-η
(i.e. γῆ), ἡ, inhabited region, see at οἰκέω [Refs 4th c.BC+]; then the Greek world, opposed to barbarian lands, [Refs 4th c.BC+] = the inhabited world (including non-Greek lands, as Ethiopia, India, Scythia), as opposed to possibly uninhabited regions,[Refs 4th c.BC+] = our world (= Asia, Libya, Europe); οἰκουμέναι worlds,[LXX+4th c.BC+]; loosely, the whole world, [Refs 4th c.BC+]: so perhaps in some passages cited under [Refs]
II the Roman world, ὁ ἀγαθὸς δαίμων (etc.) τῆς οἰ., i.e. the Emperor, [NT+1st c.AD+]
III ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα the world to come, i.e. the kingdom of Christ, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0