Βιβλική λέξη «ἐξαγγέλλω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐξαγγείλητε [exangeilēte]

Μετάφραση

en: proclaim
jp: 宣言する
ru: возвещали

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 1219
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐξαγγέλλω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Πε. 2:9
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·

ἐξαγγέλλω [exangellō] — to proclaim Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-αγγέλλω
[in LXX chiefly for סָפַר pi. ;]
to tell out, proclaim: 1Pe.2:9 [Mrk.16:1-20, "shorter conclusion"] (Cremer, 29).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξαγγέλλω [exangellō] — to proclaim Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξαγγ-έλλω,
tell out, proclaim, make known, frequently with collateral sense of betraying a secret, εἰ μὴ μητρυιὴ.. Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν [Refs 8th c.BC+]; τινὶ τὰ περί τι[Refs 4th c.BC+]; of traitors and deserters, [Refs 5th c.BC+]; compare ἐξάγγελος:—middle, cause to be proclaimed, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, promise to do, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be reported, [Refs 5th c.BC+]; ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἀθροίζων the king was reported to be collecting, [Refs 5th c.BC+] it is reported, with accusative et infinitive, [Refs 4th c.BC+]
II express, ἔννοιαν [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ἐ. λέξει to be expressed, [Refs 5th c.BC+]
III narrate, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0