Βιβλική λέξη «ἔθω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
εἰωθὸς
[eiōthos]
Μετάφραση
en: custom
jp: 習慣
ru: обычай
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
παρακείμενος
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
прич.
Στατιστικά
ID: 12147
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 17:2
κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν
κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν
ἔθω
[ethō]
— to have a custom
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔθω, pf. with present sense εἴωθα,
[in LXX:
Num.24:1 (כְּפַעַם־בְּפַעַם), Dan LXX Su 13,
Sir.37:14, 4Ma.1:12 * ;]
to be accustomed, wont:
Mat.27:15,
Mrk.10:1; ptcp., τὸ εἰθός,
custom: κατὰ τὸ εἰ. (Nu, l.with),
Luk.4:16,
Act.17:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔθω
[ethō]
— to have a custom
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔθω,
to be accustomed, to be wont:
present only in
participle, κακὰ πόλλ᾽ ἕρδεσκεν ἔθων much ill he wrought
after his wont, [
Refs 8th c.BC+] as, =βλάπτων,φθείρων (and it was so used by [
Refs 3rd c.BC+]:
perfect εἴωθα [
Refs 8th c.BC+],
Epic dialect and
Ionic dialect ἔωθα [
Refs], is used as
present;
pluperfect εἰώθειν,
Ionic dialect ἐώθεα, as
imperfect;
participle εἰωθώς,
Ionic dialect ἐωθώς, also in [
Refs 5th c.BC+];
Doric dialect 3rd.pers. plural perfect ἐθώκατι [
Refs 5th c.AD+]: mostly with
infinitive, [
Refs 8th c.BC+] as
is the custom, [
Refs 5th c.BC+]: frequently
absolutely in
participle, of persons,
accustomed, customary, usual, ἡνιόχῳ εἰωθότι [
Refs 8th c.BC+]; ὑμῖν.. τοῖς εἰώθοσιν
who are used [to hear me], [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐωθώς
praeter morem, [
Refs 5th c.BC+]; of things, τὰ ἐωθότα νοήματα [
Refs 5th c.BC+]. contrary to
custom, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ εἰ.
ordinary things, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0