Βιβλική λέξη «ἔξυπνος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἔξυπνος
[exypnos]
Μετάφραση
en: having been awakened
jp: 目を覚まして
ru: пробудившись
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 12104
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 16:27
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
ἔξυπνος
[exupnos]
— awake
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔξ-υπνος, -ον
(ὕπνος), [in LXX: I
Est.3:3 * ;]
roused out of sleep:
Act.16:27†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔξυπνος
[exupnos]
— awake
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔξυπν-ος, ον,
awakened out of sleep, ἔ. γενέσθαι [
LXX+NT+5th c.BC+]
adverb -νως[
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0