Βιβλική λέξη «συνεφίστημι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συνεπέστη [synepestē]

Μετάφραση

en: rose up together
jp: 立ち上がった
ru: восстала

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12085
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: συνεφίστημι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 16:22
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾿ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾿ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν

συνεφίστημι [sunephistēmi] — to attack Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-εφ-ίστημι
to place over. Pass.,
1. to stand over (Thuc.).
2. to rise together: before κατά, with genitive of person(s) (against), Act.16:22†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνεφίστημι [sunephistēmi] — to attack Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνεφ-ίστημι
and συνεφ-ιστάνω [Refs 2nd c.BC+]: aorist 1 -επέστησα[Refs 4th c.BC+]:—set as watchers or guards, τοὺς ἱππεῖς [Refs 1st c.BC+]: metaphorically, set on the watch, make attentive, τοὺς ἀναγινώσκοντας [Refs 2nd c.BC+]
2 seemingly intransitive (i.e. τὸν νοῦν), attend to, observe along with, ἐπὶ τὰ λεγόμενα [Refs]; uncertain reading in [Refs 2nd c.AD+]
II passive συνεφίστᾰμαι, with aorist 2 active, stand over, superintend along with or together, [Refs 5th c.BC+]
II.2 rise together, κατά τινων against them, [NT]
II.3 occur together, τινι with.. , [Refs 1st c.AD+], variant forσυνυφ- in [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0