Βιβλική λέξη «ἐκταράσσω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐκταράσσουσιν [ektarassousin]

Μετάφραση

en: are disturbing
jp: かき乱している
ru: возмущают

Μορφολογία

χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12082
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐκταράσσω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 16:20
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες

ἐκταράσσω [ektarassō] — to disturb greatly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-ταράσσω
[in LXX: Psa.18:4 (עֵת pi.), Psa.88:16 (צוּם), צוּם), Wis.17:3-4; 18:17 * ;]
to throw into great trouble, agitate: Act.16:20†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκταράσσω [ektarassō] — to disturb greatly Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτᾰρ-άσσω,
Attic dialect ἐκταράττω, throw into confusion, τοὺς ἵππους [Refs 1st c.BC+]; agitate, τὸν δῆμον [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be greatly troubled, be confounded, ὑπό τινος [Refs 5th c.BC+]
II in passive also, to have a bowel-complaint, κοιλίη ἐκταραχθεῖσα [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0