Βιβλική λέξη «στρατηγός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

στρατηγοῖς [stratēgois]

Μετάφραση

en: magistrates
jp: 長官たちに
ru: воеводам

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 12081
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Λήμμα: στρατηγός

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 16:38
ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν
ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν
Πραξ. 16:20
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες

στρατηγός [stratēgos] — officer/magistrate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στρατηγός, -οῦ, ὁ
(στραός, ἄγω), [in LXX chiefly for סָגָן (always in pl.), שַׂר ;]
1. a military commander, a general (Hdt., al.).
2. A civic commander, a governor, magistrate (Hdt., Xen., al.): Act.16:20, 22; 16:35-36, 38.
3. The commander of the Levitical guard of the Temple, ὁ σ. τ. ἱεροῦ (EV, captain of the Temple): Act.4:1; 5:24, 26; pl., Luk.22:4, 52.†
SYN.: ἄρχων (cf. EGT on Act.16:20 Ramsay, St. Paul, 217). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στρατηγός [stratēgos] — officer/magistrate Liddell–Scott–Jones, LSJ

στρᾰτηγ-ός, ὁ
(the feminine in [Refs 5th c.BC+] and Doric dialect στρᾰτᾱγός [Refs 4th c.BC+]; Aeolic dialect στρότᾱγος [Refs]:— leader or commander of an army, general, [Refs 7th c.BC+]; ἀνὴρ σ. [Refs 5th c.BC+]; opposed to ναύαρχος (admiral), [Refs 5th c.BC+]
2 generally, commander, governor, πόλει κήρυγμα θεῖναι τὸν σ. [Refs 4th c.BC+]
3 with genitive, στρατηγοὶ τοῦ πεζοῦ [Refs 5th c.BC+]
4 metaphorically, παραλαβὼν.. οἶνον σ. [Refs 4th c.BC+]; στρατηγοὶ κυνηγεσίων masters of hounds, [Refs 4th c.BC+]; so strategum te facio huic convivio, [Refs 3rd c.BC+]
II at Athens, the title of 10 officers elected by yearly vote to command the army and navy, and conduct the war-department at home, commanders in chief and ministers of war, [Refs 5th c.BC+]; when distinguished from ναύαρχος and ἵππαρχος, the στρατηγός is commander of the infantry, Decrees cited in [Refs 4th c.BC+]; χειροτονηθεὶς σ. ἐπὶ τὸ ναυτικόν, ἐπὶ τὰ ὅπλα, [Refs]
II.2 also of chief magistrates of the cities of Asia Minor, [Refs 5th c.BC+]; of many other Greek states, [Refs 4th c.BC+]
II.3 in Ptolemaic and Roman Egypt, military and civil governor of a nome, [Refs 3rd c.BC+]; also in other parts of the Ptolemaic empire, e.g. at Calynda in Caria, [Refs 3rd c.BC+]; in Cyprus, [Refs 3rd c.BC+]; σ. τῆς πόλεως at Alexandria, [Refs 2nd c.AD+]; at Ptolemais, [Refs 1st c.BC+]
II.4 σ. ὕπατος consul, [Refs 2nd c.BC+]; also ς. alone, [Refs 2nd c.BC+] alone, see at ὕπατο; σ. ἀνθύπατος proconsul, [Refs 2nd c.BC+]; ἑξαπέλεκυς σ. praetor, [Refs 2nd c.BC+]; used of the praetor urbanus, [Refs 1st c.BC+]; ς. alone, = praetor, [Refs 1st c.BC+]: also of the duumviri or chief magistrates of Roman colonies, as of Philippi, [NT]: later of the Comes Orientis, [Refs 4th c.AD+]
II.5 an officer who had the custody of the Temple at Jerusalem, ὁ σ. τοῦ ἱεροῦ [NT+1st c.AD+]
II.6 νυκτερινὸς σ. superintendent of police at Alexandria, [Refs 1st c.BC+]
II.7 =φαλαγγάρχης (which see), [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0