Βιβλική λέξη «κατακολουθέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κατακολουθοῦσα
[katakolouthousa]
Μετάφραση
en: following
jp: ついてきて
ru: следовавшая
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
наст. прич.
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 12073
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 16:17
αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν ἔκραζεν λέγουσα, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας
αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν ἔκραζεν λέγουσα, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας
κατακολουθέω
[katakoloutheō]
— to follow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-ακολουθέω, -ῶ
[in LXX:
Jer.17:16 (רָאָה),
1Ma.6:23, al. ;]
to follow after:
Luk.23:55 with dative of person(s),
Act.16:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατακολουθέω
[katakoloutheō]
— to follow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατ-ᾰκολουθ-έω,
follow after, ὀπίσω τινός [
LXX+3rd c.AD+];
comply with, εἰ ταῖς τῶν ἀνθρώπων εὐχαῖς ὁ θεὸς κατηκολούθει [
Refs 4th c.BC+];
obey, νόμῳ, προστάγμασιν, [
LXX+1st c.AD+];
follow a historical or philosophical authority, [
Refs 1st c.BC+].; Ἀράτῳ, Δημοκρίτῳ, [
Refs 2nd c.BC+];
emulate, imitate, ἀδυνάτοις ἐπιβολαῖς Hegetorap.[
Refs 2nd c.AD+]; κ. τοῖς ἱεροῖς, mistranslation of
prosecuisset, as though
prosecutus esset, [
Refs 1st c.AD+]:
absolutely,
obey instructions, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0