Βιβλική λέξη «μαντεύομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μαντευομένη [manteuomenē]

Μετάφραση

en: by fortune-telling
jp: 占いによって
ru: прорицая

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: наст. прич.
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12072
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: μαντεύομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 16:16
Ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχὴν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη
Ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχὴν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη

μαντεύομαι [manteuomai] — to divine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαντεύομαι
(μαντίς, a seer, diviner), [in LXX for קָסַם, Deu.18:10, al. ;]
to divine, practise divination: Act.16:16†
SYN.: προφητεύω, which see, in distinction from which μ. is used in LXX and NT only of false prophets and those who practise the heathen arts of divination and soothsaying (cf. 1Sa.28:8, and see Tr., Syn., § vi) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαντεύομαι [manteuomai] — to divine Liddell–Scott–Jones, LSJ

μαντ-εύομαι,
future -εύσομαι [Refs 8th c.BC+]: aorist ἐμαντευσάμην [Refs 5th c.BC+]: perfect μεμάντευμαι [Refs]:—passive, see infr. IV: (μάντις):—divine, prophesy, τί μοι θάνατον μαντεύεα; [Refs 8th c.BC+]; τί νύ μοι μαντεύεαι αἰπὺν ὄλεθρον[Refs 8th c.BC+]; τινι to one, [Refs 8th c.BC+]: with dative modi, draw divinations from or by means of.., ῥάβδοισι [Refs 5th c.BC+]
2 generally, presage, forebode, surmise, of presentiment, opposed to knowledge, [Refs 5th c.BC+]
3 of animals, get scent of, κύων ἄρτον μ. [Refs 3rd c.BC+]
II consult an oracle, seek divinations, [Refs 5th c.BC+]; ταῦτα καὶ μ. this is the question I ask the oracle, [Refs 5th c.BC+]; μαντείαν μ. παρὰ τῷ θεῷ Aeschin. [prev. cited]
III later, of the god, give an oracle, ταῦθ᾽ ὁρῶ τὸν Δία ὑμῖν μαντευόμενον [Refs 4th c.BC+]
IV in later Greek, active μαντεύω, [Refs 1st c.AD+]aorist passive, ἐμαντεύθη an oracle was given, [Refs 5th c.BC+]perfect participle, τὰ μεμαντευμένα the words of the oracles, [Refs]; τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ μαντευσθέντα (sic) [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0