Βιβλική λέξη «ὑπαντάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὑπαντῆσαι [hyphantēsai]

Μετάφραση

en: to meet
jp: 出会った
ru: встретить

Μορφολογία

χρόνος: αόρ. απαρέμφ.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12070
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ὑπαντάω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 16:16
Ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχὴν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη
Ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχὴν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη

ὑπαντάω [hupantaō] — to go meet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπ-αντάω, -ῶ
[in LXX: Dan LXX 10:14 (קָרָה), Sir.9:3, al. ;]
to go to meet, meet: with dative of person(s) (see M, Pr., 64), Mat.8:28; 28:9, Mrk.5:2, Luk.8:27; 17:12 (ἀπ-, WH, txt.), Jhn.4:51; 11:20, 30; 12:18, Act.16:16; of meeting in battle, Luk.14:31†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπαντάω [hupantaō] — to go meet Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπαντ-άω,
Ionic dialect ὑπαντ-έω [Refs]: future -ήσομαι[Refs 1st c.AD+]: aorist -ήντησα[Refs 1st c.AD+], Doric dialect -άντᾱσα[Refs 5th c.BC+]:—come or go to meet, either as a friend, [Refs 5th c.BC+]; or in arms,[Refs 4th c.BC+]; ὑ. τινί [NT+5th c.BC+] [same place]; πρὸς τὸ [βῆμα] [Refs 3rd c.AD+]: also with genitive, ἀνδρῶν ἀγαθῶν παιδὸς ὑ. [Refs 5th c.BC+] just before:—later in middle, ὑπαντώμενος αὐτοῖς [Refs 2nd c.AD+]
2 meet, encounter, of a heavenly body, [Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically, meet, i. e. agree to, ταῖς τιμαῖς [Refs 2nd c.BC+]; present oneself at, τῇ ἀποδόσει [Refs 3rd c.AD+]; πρὸς τὴν ἀπόδοσιν [Refs 3rd c.AD+]
II.2 meet, i.e. reply or object to, τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασι [Refs 5th c.BC+]; πρός τινα or τι [Refs 2nd c.AD+]; πρός τι ὑ. ὡς.. [Refs 2nd c.AD+] come in response, ensue, Herod.middle in [Refs]
II.3 occur to one, τῷ ῥήτορι [Refs 3rd c.AD+]
II.4 fall in with, ἀνωμαλίᾳ [Refs 2nd c.AD+]; correspond with, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0