Βιβλική λέξη «διαπορεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διεπορεύοντο [dieporeuonto]

Μετάφραση

en: were traveling through
jp: 通り抜けていた
ru: проходили

Μορφολογία

χρόνος: имперф.
αριθμός: πληθυντικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 12024
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: διαπορεύομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 16:4
ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις
ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις

διαπορεύω [diaporeuō] — to go through Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-πορεύω
[in LXX for עָבַר, הָלַךְ, etc. ;]
to carry over. Pass., to pass across, journey through: absol., Luk.18:36, Rom.15:24; before κατὰ πόλεις κ. κώμας, Luk.13:22 διά, with genitive, Mrk.2:23, Luk.6:1 (cf. Pro.9:12 with, Wis.3:1); with accusative, Act.16:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαπορεύω [diaporeuō] — to go through Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαπορ-εύω,
carry over, conduct through, [Refs 5th c.BC+]
II mostly middle, with aorist passive διεπορεύθην:—pass across, ἐς Εὔβοιαν [Refs 5th c.BC+]: with accusative, go through, Πελοπόννησον [Refs 5th c.BC+]; δ. γραμμήν travel along a line, [Refs 5th c.BC+]; οἱ διαπορευόμενοι the passers-by, [Refs 4th c.BC+]
II.2 go through, detail, εὐεργεσίας [Refs 2nd c.BC+]; perform, τὰς κρούσεις [Refs]
II.3 of Time, elapse, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0