Βιβλική λέξη «συναναβαίνω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συναναβᾶσιν [synanabasin]

Μετάφραση

en: having come up
jp: 一緒に上った
ru: сходившим

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: Д. п.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11975
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: συναναβαίνω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 13:31
ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες [νῦν] εἰσιν μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν
ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες [νῦν] εἰσιν μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν

συναναβαίνω [sunanabainō] — to ascend with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ανα-βαίνω
[in LXX for עָלָה ;]
to go up with: with dative of person(s), before εἰς, with accusative loc., Mrk.15:41, Act.13:31.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συναναβαίνω [sunanabainō] — to ascend with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνανα-βαίνω,
go up with or together, frequently of going into central Asia, [Refs 5th c.BC+]; τινι with one, [NT+5th c.BC+]; σ. μέχρι Συήνης [Refs 1st c.BC+]; pass upwards also, διὰ τῶν ὀστῶν [Refs 2nd c.AD+]; ascend the sky with, τῷ πόλῳ [Refs 2nd c.AD+]
2 σ. ἅρμα mount it together, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0