Βιβλική λέξη «ἀγνοέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀγνοήσαντες [agnoēsantes]

Μετάφραση

en: not having recognized
jp: 認めず
ru: не узнав

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11964
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 20
Λήμμα: ἀγνοέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 13:27
οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν
οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν

ἀγνοέω [agnoeō] — be ignorant Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγνοέω, -ῶ (> ἁγνίζω),
[in LXX for שָׁגָה, שָׁגַג, אָשַׁם, etc. ;]
1. to be ignorant, not to know: absol., Ι Tit.1:13, Heb.5:2; with accusative, Act.13:27; 17:23, Rom.10:3, 2Co.2:11; ἐν οἷς, 2Pe.2:12 before ὅτι, Rom.2:4; 6:3; 7:1, 1Co.14:38; οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, a Pauline phrase: with accusative, Rom.11:25 before ὑπέρ, 2Co.1:8 περί, 1Co.12:1, 1Th.4:13. ὅτι, Rom.1:13, 1Co.10:1 (for similar usage in π., V. MM, VGT, see word). Pass.: 1Co.14:38, 2Co.6:9, Gal.1:22.
2. not to understand: with accusative, Mrk.9:32, Luk.9:45.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγνοέω [agnoeō] — be ignorant Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγνο-έω,
Epic dialect ἀγνοι-, 3rd.pers.singular subjunctive ἀγνοιῇσι[Refs 8th c.BC+]: imperfect ἠγνόουν[Refs 5th c.BC+]: future ἀγνοήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist ἠγνόησα[Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ἠγνοίησα[Refs 8th c.BC+], Epic dialect contraction 3rd.pers.singular ἀγνώσασκε[Refs 8th c.BC+]: perfect ἠγνόηκα[Refs 5th c.BC+] —passive, future (of middle form) ἀγνοήσομαι[Refs 4th c.BC+]; ἀγνοηθήσομαι variant in [Refs 2nd c.AD+]aorist ἠγνοήθην, see below: perfect ἠγνόημαι[Refs 5th c.BC+]:—not to perceive or recognize; [Refs 8th c.BC+] ost always in aorist, ἄνδρ᾽ ἀγνοιήσασ᾽ ὑλάει[Refs 8th c.BC+]; mostly with negative, οὐκ ἠγνοίησεν he perceived or knew well, [Refs 8th c.BC+]—Mostly with accusative, to be ignorant of, [Refs 5th c.BC+]; ἑαυτοὺς ἀ. forget their former selves, [Refs 4th c.BC+]; τὴν πόλιν ἀ. not to discern the temper of the city, [Refs 2nd c.AD+]; fail to understand, τὸ ῥῆμα[NT+5th c.BC+]: dependent clauses in participle, τίς.. ἀ. τὸν ἐκεῖθεν πόλεμον δεῦρο ἥξοντ;[Refs 5th c.BC+]:—passive, not to be known, recognized, [Refs 5th c.BC+]; ἠγνοῆσθαι ξύμπασιν ὅτι.. [Refs 4th c.BC+]; καιρὸν οὐ παρεθέντα οὐδ᾽ ἀγνοηθέντα [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἠγνοημένα unknown parts, [Refs 2nd c.AD+]
II absolutely, go wrong, make a false step, first in [Refs 5th c.BC+]; participle ἀγνοῶν ignorantly, by mistake, [Refs 5th c.BC+]: in moral sense, to be ignorant of what is right, act amiss, [NT+2nd c.BC+]:—middle, fail to recognize, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0