Βιβλική λέξη «κυκλόω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κυκλωσάντων [kyklōsantōn]

Μετάφραση

en: having surrounded
jp: 取り囲んで
ru: окружив

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
πτώση: прич.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11868
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: κυκλόω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 14:20
κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτὸν ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν. καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην
κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτὸν ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν. καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην

κυκλόω [kukloō] — to surround Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυκλόω, -ῶ
(κύκλος), [in LXX chiefly for סָבַב ;]
1. to move in a circle, revolve.
2. to surround, encircle: with accusative of person(s), Jhn.10:24 (WH, txt., cf. -εύω), Act.14:20 pass., Luk.21:20, Heb.11:30 (cf. περι-κυκλόω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυκλόω [kukloō] — to surround Liddell–Scott–Jones, LSJ

κυκλ-όω,
future -ώσω [Refs 5th c.BC+]: perfect κεκύκλωκα [Refs 2nd c.BC+]:— middle, future -ώσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκυκλωσάμην [Refs 5th c.BC+] —passive, future κυκλωθήσομαι[Refs 1st c.BC+]: perfect κεκύκλωμαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκυκλώθην [Refs 5th c.BC+]: (κύκλος):—encircle, surround, Ὠκεανὸς.. κυκλοῖ χθόνα [Refs 5th c.BC+]; ὅταν κυκλώσωσι [τοὺς ἰχθῦς] [Refs 4th c.BC+]:—more frequently in middle, κυκλώσασθαί τινας [Refs 5th c.BC+] by an enveloping movement, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be surrounded, [Refs 5th c.BC+] —joined with middle, εἰ οἱ κυκλούμενοι κυκλωθεῖεν X. [prev. cited]
2 go round, τὸ θυσιαστήριον [LXX]:—passive, κυκλωθεὶς τὸν Ἀδρίαν [Refs 1st c.BC+]
II move in a circle, whirl round, [Refs 7th c.BC+] revolves, agitates, [Refs 4th c.BC+]:—middle, hurl, βέλη [Refs 4th c.AD+] —passive (or middle), go in a circle, [Refs 5th c.BC+]; dance or whirl round, [Refs 4th c.BC+]
III form into a circle, κ. τόξα [Refs 1st c.BC+]:—passive, form a circle, of a bow, [Refs 5th c.BC+]; also [τάφρος] περὶ τὸ πεδίον κυκλωθεῖσα being drawn in a circle, [Refs 5th c.BC+]
IV absolutely, κυκλώσατε ἐπὶ τὸν βασιλέα κύκλῳ [LXX]; ἐκύκλωσα ἐγὼ καὶ ἡ καρδία μου τοῦ γνῶναι[LXX]
V =λακκίζειν, ἀμπέλους [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0