Βιβλική λέξη «πνευματικός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πνευματικὸς [pneumatikos]

Μετάφραση

en: spiritual
jp: 霊的な
ru: духовный

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 1186
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 27
Λήμμα: πνευματικός

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 2:15
ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει [τὰ] πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾿ οὐδενὸς ἀνακρίνεται
ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει [τὰ] πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾿ οὐδενὸς ἀνακρίνεται
Α Πε. 2:5
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ

πνευματικός [pneumatikos] — spiritual Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πνευματικός, -ή, -όν
(πνεῦμα),
1. of or caused by the wind, air or breath (Arist., al.).
2. spiritual (opposite to σωματικός, Plut.);
(a) of created beings : τὰ π. (RV, the spiritual hosts), Eph.6:12 of that which is related to the human spirit, opposite to ψυχικός, 1Co.15:44; 15:46;
(b) of that which belongs to or is actuated by the Divine Spirit;
α of persons : 1Co.2:15; 3:1; 14:37, Gal.6:1; οἶκος π., figuratively, 1Pe.2:5
β of things : Rom.1:11; 7:14, 1Co.2:13; 10:3-4; 12:1; 14:1, Eph.1:3; 5:19, Col.1:9; 3:16, 1Pe.2:5; opposite to τ. σαρκικά, Rom.15:27, 1Co.9:11.†
SYN.: ψυχικός, which see, and cf. DB, ii, 410, iv, 612 (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πνευματικός [pneumatikos] — spiritual Liddell–Scott–Jones, LSJ

πνευμᾰτ-ικός, ή, όν,
of wind or air, κινήσεις [Refs 4th c.BC+]; π. [ὄργανον] a machine moved by wind, [Refs 1st c.BC+]
2 of the nature of wind or air, τὰ π. [Refs 4th c.BC+]; π. ξηρότης, i. e. a dry vapour, [Refs 1st c.AD+]
2.b of subtle substance, τὸ π. [Refs 1st c.BC+]; οὐσία, opposed to ὑγρά, [Refs 1st c.AD+]
3 inflated, distended with air, ὑστέραι [Refs 4th c.BC+]
4 active (= πνευματώδης [Refs], causing flatulence, οἶνος [Refs 3rd c.BC+]. adverb -κῶς by flatulence, [Refs 2nd c.AD+]
5 breathing, exhaling, εὐοσμία [Refs 4th c.BC+]
II of the breath or breathing, τὸ π. μόριον, ὁ π. τόπος, [Refs 4th c.BC+]
III of spirit, spiritual, interpolated in [Refs 1st c.AD+]; opposed to σαρκικός, ψυχικός, [NT] adverb -κῶς[Refs]
IV οἱ Π. a school of physicians who referred all questions of health to pneumatic agencies, [Refs 2nd c.AD+]
V conveying πνεῦμα, κοιλία, of the left ventricle of the heart (opposed to αἱματική), [Refs 3rd c.BC+]
VI Rhet., adverb -κῶς in one breath (compare πνεῦμα VI), ἀποτείνεσθαι [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0