Βιβλική λέξη «ἐκπηδάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐξεπήδησαν [exepēdēsan]

Μετάφραση

en: rushed out
jp: 飛び出した
ru: бросились

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11846
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐκπηδάω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 14:14
ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον, κράζοντες
ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον, κράζοντες

ἐκπηδάω [ekpēdaō] — to rush out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-πηδάω, -ῶ
[in LXX: Deu.33:22 (זָנַק), etc. ;]
to spring forth: εἰς τ. ὄχλον (cf. Jude.1:14:17), Act.14:14 (for ex. in π., see MM, Exp., xii).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκπηδάω [ekpēdaō] — to rush out Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκπηδ-άω,
future -πηδήσομαι[Refs 2nd c.AD+] 8, -ήσω [Refs 2nd c.AD+]: perfect -πεπήδηκα[Refs 4th c.BC+]:—leap out, ἐς τὴν θάλασσαν [Refs 5th c.BC+]
2 make a sally, [Refs 5th c.BC+]; escape, ἐκ τῆς πόλεως [Refs 5th c.BC+]
3 leap up, start, εὕδουσαν ἐ. [Refs 5th c.BC+]; throb, of the heart, [Refs 5th c.AD+]
II start out of place, σπόνδυλος ἐ. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0