Βιβλική λέξη «ὄχλος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ὄχλοις
[ochlois]
Μετάφραση
en: crowds
jp: 群衆と, 群衆に
ru: толпами, народам
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
δοτική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 11843
Αριθμός λέξεων: 8
Επαναλήψεις λήμματος: 111
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 11:7
Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου, Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον
Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου, Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον
Μτ. 26:55
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με
Μτ. 15:36
ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
Μτ. 14:19
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
Πραξ. 14:13
ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως ταύρους καὶ στέμματα ἐπὶ τοὺς πυλῶνας ἐνέγκας σὺν τοῖς ὄχλοις ἤθελεν θύειν
ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως ταύρους καὶ στέμματα ἐπὶ τοὺς πυλῶνας ἐνέγκας σὺν τοῖς ὄχλοις ἤθελεν θύειν
ὄχλος
[ochlos]
— crowd
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄχλος, -ου, ὁ,
[in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ;]
1. a moving
crowd or
multitude of persons,
a throng:
Mat.9:23,
Mrk.2:4,
Luk.5:1,
Jhn.5:13, al.; pl.,
Mat.5:1,
Mrk.10:1,
Luk.3:7, and freq.; ὄ. ἱκανός,
Mrk.10:46, al.; τοσοῦτος,
Mat.15:33 οὐ μετ᾽ ὄχλου,
Act.24:18 ἄτερ ὄχλου,
Luk.22:6 πᾶς ὁ ὄ.,
Mat.13:2,
Mrk.2:13, al.; ὄ. πολύς,
Mat.20:29,
Mrk.5:21, al.; ὁ πολὺς ὄ. (ὄ. π.),
the populace, the common people,
Mrk.12:37 (Swete, in l.; Field,
Notes, 37),
Jhn.12:9 (Westc, in l.).
2. (As also cl., opposite to δῆμος, which see, and cf. Tr.,
Syn., §xcviii),
the populace, the common people (cf. ὁ πολὺς ὄ., supr.),
Mat.14:5;
21:26,
Mrk.12:12,
Jhn.7:12b; so with contempt (cl.),
Jhn.7:49 In a more general sense,
a multitude: with genitive, ὀνομάτων (see: ὀ.),
Act.1:15 μαθητῶν,
Luk.6:17, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὄχλος
[ochlos]
— crowd
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄχλος, ὁ,
crowd, throng, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ ὄ. τῶν στρατιωτῶν the
mass of the soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; ὄχλῳ in
numbers (for an army), [
Refs]; οἱ τοιοῦτοι ὄ.
undisciplined masses like these,[
Refs 2nd c.AD+]; of
the camp-followers, [
Refs 5th c.BC+]
2 in political sense,
populace, mob, opposed to δῆμος (
people), [
Refs 5th c.BC+]; δικαστηρίων καὶ τῶν ἄλλων ὄ. and
popular assemblies (in a contemptuous sense), [
Refs 5th c.BC+] this is already
in the mouths of the people, [
Refs 1st c.BC+]
3 generally,
mass, multitude, ὄ. τὸν πλεῖστον λόγων [
Refs 5th c.BC+]; ἵππων ὄ. [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
the masses, καχεξία τις ὑποδέδυκε τοὺς ὄχλους [
Refs 4th c.BC+]
II annoyance, trouble, σχολὴν ὄ. τε μέτριον [
Refs 5th c.BC+]; ὄχλον παρέχειν to give
trouble, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ὄχλου εἶναι, γενέσθαι, to be or become
troublesome, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0