Βιβλική λέξη «κἀκεῖ» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κἀκεῖ
[kakei]
Μετάφραση
en: and there, there also
jp: そしてそこで, そしてそこに
ru: и там, и туда
Μορφολογία
μέρος λόγου:
μόριο
Στατιστικά
ID: 11829
Αριθμός λέξεων: 10
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 1:35
Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
Πραξ. 22:10
εἶπον δέ, Τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με, Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι
εἶπον δέ, Τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με, Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι
Μτ. 10:11
εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε
εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε
Πραξ. 27:6
κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό
κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό
Πραξ. 25:20
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων
κἀκεῖ
[kakei]
— and there
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κἀκεῖ (by crasis for καὶ ἐκεῖ, and so sometimes written, see infr.),
and there, there also:
Mat.5:23 (κ. ἐ., Tr., mg.)
Mat.10:11;
28:10 (κ. ἐ., T),
Mrk.1:35 (κ. ἐ., L)
Mrk.1:38 (κ. ἐ., WH)
Mrk.14:15 (κ. ἐ., WH),
Jhn.11:54,
Act.14:7;
17:13;
22:10;
25:20;
27:6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κἀκεῖ
[kakei]
— and there
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἐκεῖ (not in [
Refs 8th c.BC+],
Aeolic dialect κῆ [
Refs 7th c.BC+]:
Doric dialect τηνεῖ (which see):—
adverb there, in that place, opposed to ἐνθάδε, [
Refs 5th c.BC+]; τἀκεῖ
what is or
happens there, events there, [
LXX+5th c.BC+]
2 frequently as euphemistic for ἐν Ἅιδου,
in another world, κἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα Ζεὺς ἄλλος [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ. euphemistic for
the dead, [
Refs 5th c.BC+]
3 Philos.,
in the intelligible world, [
Refs 3rd c.AD+]
II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε,
thither, ἐ. πλέομεν [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἀπικέσθαι variant in [
Refs 5th c.BC+]
III rarely, of Time,
then, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0