Βιβλική λέξη «διατηρέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διατηροῦντες [diatērountes]

Μετάφραση

en: keeping yourselves
jp: 守るならば
ru: сохраняя

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11780
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: διατηρέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 15:29
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε

διατηρέω [diatēreō] — to keep Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-τηρέω, -ῶ
[in LXX for שָׁמַר, נָצַר, etc.; before ἀπό (for מִן), as in Psa.12:7 (8) ;]
to keep carefully: Luk.2:51 before ἐκ, Act.15:29†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διατηρέω [diatēreō] — to keep Liddell–Scott–Jones, LSJ

διατηρ-έω,
Boeotian dialect δια-τᾱρέω [Refs 2nd c.BC+], but Doric dialect δια-τηρέω [Refs]:— watch closely, observe, [Refs 5th c.BC+]
2 maintain, τὴν ἐλευθερίαν Decrees cited in [Refs 4th c.BC+] —middle, -εῖται τὸν καιρόν observes,[Refs]:—passive, ὅταν διατηρηθῶσιν οἱ νόμοι τῇ πόλει [Refs 4th c.BC+]
3 with predicates, βοῦς ἐννέα ἔτη δ. ἀνοχεύτους [Refs 4th c.BC+]
4 δ. ἑαυτὸν ἔκ τινος keep oneself from.., [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0