Βιβλική λέξη «ἐπάναγκες» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐπάναγκες [epanankes]

Μετάφραση

en: necessary
jp: 必要な
ru: необходимых

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 11778
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐπάναγκες

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 15:28
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες

ἐπάναγκες [epanagkes] — necessarily Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπανάγκης, -ες
(ἀνάγκη), only in neut.;
1. ἐπάναγκες (sc. ἐστί), it is compulsory, necessary.
2. As adv., of necessity: Act.15:28†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπάναγκες [epanagkes] — necessarily Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἐπᾰνάγκ-ης,
used only in neuter:
1 ἐπάναγκές [ἐστι] it is compulsory, necessary, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; μηδὲν ἐ. ἔστω let there be no compulsion,[Refs]
2 as adverb, on compulsion, ἐ. κομῶντες wearing long hair by fixed custom, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. λέγειν, ἐντίθεσθαι, [NT+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0