Βιβλική λέξη «ἀνορθόω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀνορθώσω [anorthōsō]

Μετάφραση

en: I will restore
jp: 私は再建しよう
ru: восставлю

Μορφολογία

χρόνος: μέλλοντας
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11747
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀνορθόω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 15:16
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν

ἀνορθόω [anorthoō] — to restore Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-ορθόω, -ῶ
(ἀνά, ὀρθόω, to set straight, set up), [in LXX chiefly for כּוּן hi. ;]
to set upright or straight again, restore: of persons, Luk.13:13, Heb.12:12; of things, σκηνήν, Act.15:16 (MM, VGT, see word; Cremer, 807).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνορθόω [anorthoō] — to restore Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνορθόω,
aorist ἀνώρθωσα E [Refs 5th c.BC+]pluperfect with double augment ἠνωρθώκει variant in [Refs 4th c.AD+]:— set up again, restore, rebuild, τὸν νηόν[Refs 5th c.BC+] —middle, ἀνορθοῦσθαι τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτων have them rebuilt, [Refs 4th c.BC+]
2 restore to health or well being. πόλιν[Refs 5th c.BC+]
3 set straight again, set right, correct, τινά[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0