Βιβλική λέξη «προσδοκία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

προσδοκίας [prosdokias]

Μετάφραση

en: expectation
jp: 待望の
ru: ожидания

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 11656
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: προσδοκία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 12:11
καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν, Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν [ὁ] κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων
καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν, Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν [ὁ] κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων

προσδοκία [prosdokia] — expectation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσδοκία, -ας, ἡ
(ιροσδοκάω), [in LXX: Gen.49:10 (יִקָּהָה), Psa.119:116 (שֵׂבֶר) Wis.17:13, Sir.40:2, al. ;]
expectation: with genitive obj., Luk.21:26 with genitive subjc., Act.12:11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσδοκία [prosdokia] — expectation Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσδοκ-ία, ἡ,
looking for, expectation, whether in hope or fear, but more commonly fear,
1 with genitive, μέλλοντος κακοῦ, δεινῶν, [Refs 5th c.BC+]: in good sense, π. ἀγαθῶν ἐμβάλλειν [Refs 5th c.BC+]; τῆς ἀσφαλείας ἔχειν π. [Refs 5th c.BC+]; τὰς τῶν ἔργων προσδοκίας ἀπαιτεῖν τινα, i.e. the fulfilment of the expectations raised, [Refs 4th c.BC+]
2 absolutely, τῶν ὑποκειμένων π. καὶ τῶν ἐλπίδων [Refs 4th c.BC+]; αἱ ἔσχαται π. [Refs 1st c.BC+]
3 followed by a conjunction, προσδοκία οὐδεμία (i.e. ἦν) μὴ ἐπιπλεύσειαν [Refs 5th c.BC+]
4 with Preps., πρὸς προσδοκίαν according to expectation, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν π. [Refs 5th c.BC+]; opposed to παρὰ προσδοκίαν, which is used of a kind of joke frequently in Comedy texts, e.g. ἔχειν ὑπὸ ποσσὶ—χίμεθλα (where πέδιλα was expected), [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0